お盆の時は道路が込む。それにしても、３０キロの渋滞はひどい

お盆の時は道路が込む。それにしても、３０キロの渋滞はひどい

我的非权威语法书上的一句话，

お盆の時は道路が込む。それにしても、３０キロの渋滞はひどい

啥意思啊，お盆の時は道路が込む和３０キロの渋滞はひどい不都是说道路拥挤吗，用个それにしても是何意呢？

---

盂兰盆节的时候道路比较拥堵。即便如此，堵３０公里也太过分了。

---

盂兰盆节时交通堵塞。尽管如此，30公里范围的堵车也太严重了。
それにしても跟とはいっても感觉差不多。

---

哦，原来这个意思，谢谢大家，谢谢Mizuho桑